Home

Über uns (de)

About us (en)

Touren/ Tours

Links

Mai 2010: Spring Tour in Bavaria - Part 3

April 2010: Spring Tour in Bavaria - Part 2

Beautiful spring weather and we find time for a second mini-tour. Picking up where we left off, we cycle from Bamberg to Karlstadt along  the Main River and watch it expand from the original trickle to a river of respectable size. This section of the Main will take us from beer-brewing Franconia to wine-growing Franconia.

April 2010: Spring Tour in Bavaria - Part 1

It's that time of year again. We are itching to get on our bikes and see nature come to life after the long winter. For our little four-day tour we choose the bike path along the Main River. We have a leisurely ride on perfect bicycle paths and country roads to Bayreuth, Kulmbach and finish in Bamberg. To reach our official starting point, we take the train from Munich to Creussen and from there pedal to the source of the Roter Main.

January - March 2010: Cycling in Thailand North to South

June 2009: To France the Long Way

The shortest way to France from Munich would be about 300 kilometers. We reached the French border after pedaling 2,300 kilometers. On a round-about route we cycled north to Berlin, west to Hamburg and Groningen in the Netherlands and south as far as Rouen in France. By then we had enough headwinds and rain. Our Bike Fridays, folding bikes, made it possible to continue by train to southern France and finally back to Munich two months later.

April/May 2009: Touring in Tuscany

A leisurely tour in Tuscany, just two weeks but time enough for a flirt with its hills without getting too involved. We have fun cycling the streets of Florence, Pisa and Lucca, take our time visiting Medici villas and Renaissance gardens and get lovely views of the Tuscan countryside in the spring.

April 2009: An Easter Tour in Franconia, Germany

Our first tour of the season takes us to Franconia. Franconia? Sounds like a place from a Marx Brothers film. Remember "Duck Soup" and the land of Freedonia? On the German map it's called Franken and is a wonderful place to cycle in the pre-Easter season, if the weather is right. And it was. The countryside was just turning green and the villages were decorated with beautifully crafted, traditional Easter wreaths. We cycled from Nuremberg to Rothenburg and then followed the Altmühl Bike Path to Kelheim.

August 2008: France Again - A short tour in Burgundy

Burgundy is a great place for cycling: whether your tour is to be short or long, flat or hilly, with emphasis on nature or architecture - you can take your choice or have it all. For part of our short visit we followed bike paths following the Canal de Bourgogne and Canal du Nirvenais, otherwise we cycled on small roads with almost no traffic through pleasant, but hilly, countryside. We visited Auxerre, Tonnerre, Avallon, Pontigny, Semur-en-Auxois ...

June 2008: Munich - Paris, door to door

This is our first tour of the season and we have new bikes. In the Internet we read about a new bike route connecting Prag and Paris and decide to follow the French section. After cycling from here to the Rhine, we cycle through Alsace-Lorraine, the Champagne Region and enter Paris along the Canal de l'Ourcq. We follow river valleys and canals, but still are in for a lot of climbs before we reach our goal.

December 2007: Three months in Thailand, Cambodia and China

Janos and I planned an adventurous program: We wanted to explore Cambodia and the famous temples at Angkor, get to know more of northern Thailand and then go on to southern China. If the distances got to be too much for us or the going too rough, we hoped to be able to use public transportation, otherwise do as much as possible by bike.

August 2007: Goin' with the Wind, a Tour in Southern France

For our two-week tour we choose the little corner of France tucked in between the Pyrenées Orientales and the Mediterranean: wine growing country, rich in history, near the Spanish border. Having just recovered from a knee injury in early summer, I can now put my knee to the test with hills and a loaded bike.

Mai 2007: From the European Union to the Habsburg Empire: Off to a good start

Our new neighbors in the European Union and musings over history and the downfall of the Habsburg Empire led us to plan a trip through the countries involved: Austria, Hungary, the Czech Republic, Slovakia, Slovenia, Croatia, Bosnia and Herzegowina, Romania, Montenegro, Poland, Ukraine, Italy and Serbia. Here you can read about the trip as planned and how far we got.

December 2006: Cycling in Thailand

Our route along the Mekong and to Sukhothai was an excellent choice for a bike trip in Thailand - villages, beautiful scenery, good roads and little traffic. We also spent some time in Bangkok, Chiang Mai and Ayuthaya. This was our first cycling experience in Asia, but not the last. It was much too short.

July 2006: From Munich to the Mediterranean and More

This time we cycle from our front door in Munich, our goal is my sister's house in southern France, near Toulouse. We ride to Lake Constance and on through Switzerland, then in France we follow the Valley of the Rhone to the Mediterranean. From here we can ride on parts of the Canal du Midi to where my sister spends her summers in the little town of Durfort. After our visit we have enough time to continue on to the Atlantic. We started out as so-called credit-card cyclists and ended up buying a tent along the way and camping whenever we got the chance.

May 2006: Spring in Apulia, Italy

After the long German winter, we are impatient to get started with the cycling season. Looking for a land of early spring sunshine and mild temperatures, we decide on Apulia, southern Italy, the heel of the boot.
Apulia is more than just sunshine. There are many small roads with little traffic, beautiful beaches and an excellent cuisine. Those interested in history and art won't be disappointed: with Palaeolithic finds, Greek vases, Romanesque churches, Norman fortresses and Baroque cities there is much to see. (There is also a website on this trip in German by my husband. Tagebuch einer Radreise in Apulien)

September 2005: Vom Bayerischen Wald nach München
Wir nehmen Abschied vom Sommer mit einer kleinen Tour vom Bayerischen Wald nach München, beginnend in Bayrisch Eisenstein an der tschechischen Grenze. Das Netz der Fahrradwege in Bayern macht es möglich, die gesamte Strecke auf ausgeschilderten, weitgehend autofreien Radwegen zu gestalten.  Auch auf dieser relativ kurzen Strecke durch Bayern erlebt man viele Kontraste - unsere Route führte uns durch den bayerischen Wald, im Tal der weißen Regen, neben der Laber, ein Stück in der Donauebene und zum Schluss begleitet sie die Isar bis in die bayerische Hauptstadt.  

August 2005: Vom Bodensee zur Nordsee am Rhein entlang

Diese Strecke von ungefähr 1400 Kilometern bietet reichliche Abwechslung. Der Rheinradweg bleibt keineswegs am Fluss. Wir fuhren mal am Bodenseeufer, mal am Rhein, mal am Rhein-Rhone-Kanal, durch französische Weindörfer, auf den Rheinterassen, wir waren in Strassburg, Düsseldorf, Rotterdam, um nur einige der Städte zu nennen, wir besuchten die Kaiserdome von Speyer, Mainz und Worms, und zum Schluss tauchten wir kurz in das holländische Fahrradambiente ein. Nur am Bodensee waren einigermassen viele Radler unterwegs, sonst sahen wir kaum Touristen auf diesen sehr gut ausgebauten und ausgeschilderten Radwegen.

Die deutsche Donau
Juni 2005: Von Ulm nach Passau
September 2006: Von der Quelle nach Ulm (noch in Arbeit)

Der Donauradweg ist einer der beliebtesten Fahrradstrecken in Deutschland. Wir erwarteten die Menschenmassen auf zwei Rädern. Weit gefehlt. Die Strecke Passau - Wien ist bestimmt in der Hochsaison überfüllt, aber wir hatten zwischen Donaueschingen und Passau die Wege beinah für uns allein. An Übernachtungsmöglichkeiten und Verpflegung mangelt es unterwegs nicht, und die Strecke an der geschichtsträchtigen Donau bietet eine Fülle von Kultur- und historischen Denkmälern.

 Mai 2005: Ein bisschen Bretagne

Die erste Tour der Saison sollte in Frankreich als Camping-Tour mit Sternfahrten mit dem Rad von ausgewählten Orten in der Bretagne über mehrere Wochen stattfinden. Wir wissen von vorigen Reisen, dass Frankreichs dichtes Netz an Campingplätzen sich für diese Art von Touren optimal anbietet. Die städtischen Zeltplätze (camping municipal) sind meist sympathisch einfach, oft sehr schön ländlich gelegen und immer wieder neben dem öffentlichen Freibad. Dazu kommt die einmalige Infrastruktur an kleinen, wenig befahrenen Landstraßen in Frankreich, die Fahrradwege überflüssig macht. Unsere Tour ist kürzer ausgefallen als geplant, aber sie bietet doch einen kleinen Einblick in die Möglichkeiten des Radreisens in Frankreich.

Mai 2003: Zu den schönen Städten und Villen im Veneto
Unsere Radtour führte uns zu den Städten Verona, Padua, Venedig, Treviso und Vicenza, eine herrliche Fahrt in die Kunstgeschichte Venetiens. Auch zu der Geschichte Venetiens gehören die mehr als 2.000 Villen, die in der Zeit zwischen dem 15. und 18. Jahrhundert im Hinterland Venedigs gebaut wurden, deren Architektur wir heute noch bewundern können. Vor allem stand Andrea Palladio dieser Villenarchitektur Pate. Dafür dass wir immer wieder mal verkehrsreiche Straßen in Kauf nehmen mussten, wurden wir ausgiebig belohnt.

Mehr Fahrradtouren auf Deutsch von meinem Mann ... www.janoskertesz.de

Mai 2006: Tagebuch einer Radreise in Apulien, Italien

Nach einem langen deutschen Winter suchen wir ein Land, wo die Sonne scheint und die Luft lau ist und kommen auf Apulien in Süditalien, den Absatz des Stiefels.
Apulien bietet mehr als Sonnenschein. Es gibt viele kleine Straßen mit wenig Verkehr, herrliche Strände und eine feine Küche. Diejenigen, die sich für Geschichte und Kunst interessieren, kommen auch nicht zu kurz: Funde aus dem Paläolithikum, griechische Vasen, romanische Kirchen, normannische Burgen und barocke Städte sind alle vertreten. (Übrigens gibt es eine englischsprachige Website zur gleichen Reise von meiner Frau.)

Juli 2004: Von Tallin nach Danzig

So viele Nachrichten von der erweiterten EU lassen uns nicht kalt. Unsere Neugier treibt uns - wir buchen die Fähre von Rostock nach Tallinn und starten auf eine Baltikum-Radreise mit offenem Ende. Vieles ist neu und abenteuerlich, die Russisch- und Polnischsprachkenntnissen von meinem Mann - ein Rest aus seiner Schulzeit - erweisen sich als sehr nützlich. Tallinn, Riga, Vilnius und Danzig liegen auf unserem Weg, sowie unzählige spannende Erlebnisse.

Juni 2003: An der Moldau von Bayerisch Eisenstein nach Prag
Wir waren nicht sicher, ob wir die beträchtlichen Steigungen des Böhmer Waldes uns zumuten wollten. Es stimmt, ab und zu ging es richtig zur Sache, aber man wird mehr als belohnt durch die zauberhafte, stille Landschaft im Šumava Nationalpark. Auch weiter durch Tschechien, ob man direkt an der Moldau oder in einiger Entfernung vom Ufer seinen Weg findet, war viel zu entdecken: zum Beispiel kleine fahrradgerechte Orte wie Frymburk, Rosemberk, Vyšší Brod, Ceský Krumlov oder Budweis. Krönung, wenn nicht gerade fahrradfreundlich, war die "Goldene Stadt an der Moldau", Prag.

April / Mai 2001: Von der Quelle zur Mündung des Po-Flusses
Die klare Struktur etwas vom Anfang bis zum Ende zu machen reizt immer, so das Konzept von der Quelle zur Mündung. Zu oft hört man das Vorurteil, die Po-Ebene sei langweilig. Vielleicht für den zu bedauernden Autofahrer auf der Autostrada.  Wir haben die Strecke am Po als abwechslungsreich und hoch interessant erlebt, mit schönen Landschaften, reizvollen Dörfern und großartigen Städten.